Privacy Policy
Last Updated:
Introduction
Welcome to Fina ("we," "our," or "us"). We are committed to protecting your privacy and ensuring transparency about how we collect, use, and protect your personal information. This Privacy Policy explains how we handle your data when you use our vocabulary learning application.
Information We Collect
We collect the following types of information:
- Account Information: Email address, display name, and authentication credentials
- Learning Progress: Words learned, lesson completion, favorites, streaks, and accuracy data
- Voice Data: Audio recordings when you use voice conversation features (processed temporarily and not stored permanently)
- User-Generated Content: Custom vocabulary topics, feedback, and custom roleplay scenarios
- Device Information: Device type, operating system, and app version for technical support
How We Use Your Information
We use your information to:
- Provide and improve our vocabulary learning services
- Track your learning progress and personalize your experience
- Generate AI-powered vocabulary lessons and conversations
- Authenticate your account and maintain security
- Respond to your feedback and support requests
Third-Party AI Services & Data Sharing
Fina uses third-party AI services to deliver its core vocabulary learning features. This section identifies what data is sent, who receives it, and how it is used.
Google Gemini (gemini-3.8-flash-lite)
- Who
- Google LLC
- What data is sent
- Your typed messages, conversation text, selected language, proficiency level, and custom vocabulary topics.
- Purpose
- Generate personalized vocabulary lessons, lesson content, and conversation responses.
- Privacy Policy
- https://policies.google.com/privacy
- Data Protection
- Google provides the same or equal data protection as described in this privacy policy.
Inworld AI
- Who
- Inworld AI
- What data is sent
- Words and phrases to be converted to speech, and your voice audio during real-time conversations.
- Purpose
- Generate realistic voice pronunciations, audio hints, and real-time voice conversation. Audio is processed in real-time and not stored permanently.
- Privacy Policy
- https://www.inworld.ai/privacy-policy
- Data Protection
- Inworld provides the same or equal data protection as described in this privacy policy.
Supabase (Backend Infrastructure)
- Who
- Supabase Inc.
- What data is stored
- Your account information, learning progress, app settings, and user preferences.
- Purpose
- Securely store and manage your app data.
- Privacy Policy
- https://supabase.com/privacy
- Data Protection
- Supabase provides the same or equal data protection as described in this privacy policy.
You can opt out of AI-powered features at any time by contacting us or deleting your account. Each AI provider operates under its own privacy policy. We encourage you to review them.
Data Protection Guarantee: All third-party AI providers listed above have confirmed they provide the same or equal protection of user data as described in this privacy policy. We do not sell your data to any third party. Data shared with AI services is used solely for generating your in-app learning content.
Data Retention
We retain your account and learning progress data for as long as your account is active. Voice recordings are processed in real-time and are not stored permanently. If you delete your account, your data will be removed from our systems.
Your Rights
You have the right to:
- Access your personal information
- Correct inaccurate information
- Request deletion of your account and data
- Opt out of optional features like voice conversation
Data Security
We implement industry-standard security measures to protect your data, including encryption, secure authentication, and row-level security policies in our database. However, no method of transmission over the internet is 100% secure.
Children's Privacy
Fina is not intended for children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe we have collected information from a child under 13, please contact us immediately.
Using Fina on the Web
Everything above also applies when you use Fina in a web browser. The web version additionally uses the services below.
Stripe (Payments)
- Who
- Stripe, Inc.
- What data is processed
- Your payment card details, billing email and billing address details when you subscribe to Fina Pro on the web. Stripe collects card details directly; we never see or store them. We store only your Stripe customer ID, subscription ID and subscription status.
- Purpose
- Process web subscription payments, renewals and cancellations, and provide the billing portal.
- Privacy Policy
- https://stripe.com/privacy
Vercel (Hosting and Web Analytics)
- Who
- Vercel Inc.
- What data is processed
- Standard request data such as IP address, browser and device type, and the pages you visit.
- Purpose
- Host the Fina website and measure page visits in aggregate. Vercel Web Analytics does not use cookies.
- Privacy Policy
- https://vercel.com/legal/privacy-policy
Mixpanel (Product Analytics)
- Who
- Mixpanel, Inc.
- What data is processed
- Your account ID and email once you sign in, the features you use and actions you take in the web app, device and browser information, and session replays (a reconstruction of the pages you see and what you click) of web sessions.
- Purpose
- Understand how Fina is used, find and fix problems, and improve the product. Fina's Mixpanel data is processed through Mixpanel's EU data residency service.
- Privacy Policy
- https://mixpanel.com/legal/privacy-policy
OpenAI (Backup AI Provider)
- Who
- OpenAI
- What data is sent
- The same conversation text described for Google Gemini above, only when Gemini is unavailable.
- Purpose
- Keep conversation replies, vocabulary generation and conversation analysis working if Gemini fails.
- Privacy Policy
- https://openai.com/policies/privacy-policy
Speech recognition: Voice conversations on the web use your browser's built-in speech recognition to turn what you say into text. In Chrome and Edge this service is provided by Google and Microsoft respectively, under their own privacy policies.
Cookies and local storage: We use cookies to keep you signed in. The web app stores your onboarding answers and study-plan progress in your browser's local storage, and Mixpanel uses cookies or local storage to recognize your device.
Deleting your data: You can delete your account and its data at any time from Settings in the web app. See also our Terms of Service.
Changes to This Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy in the app and updating the "Last Updated" date.
Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy or how we handle your data, please contact us:
Email: yosin.ai.team@gmail.com
Mobile app: Use the Feedback section in Profile settings.
Web: Use "Give us feedback" on your dashboard.